Articles récents


Publicités

69 Responses to “Home”


  1. 1 Susana Herrero 1/10/2008 à 17:05

    Enhorabuena por el blog. Tres jolie!
    Animaros a seguir en esta línea.
    Un cordial saludo,
    Susana Herrero
    IES Universidad Laboral

  2. 2 Fermín 15/10/2008 à 20:23

    Yvan digas lo que digas yo…….tambien soy un as muy bonito todo para quitarme el sombrero.

    VIVA ESPAÑA
    VIVE LA FRANCE
    FORZA ITALIA

  3. 3 Yván 24/10/2008 à 13:36

    EN AVANT TOUTE!
    J’invite tous les membres des lycées Belmesseri, Bossuet et Universidad Laboral à participer activement aux activités programmées et à échanger nos réflexions en français, en italien et en espagnol sur le déroulement de notre projet Comenius, sur la lutte contre le racisme et sur l’immigration, sous la bannière, bien entendu, de l’édcuation et de la tolérance.
    Yván
    IES Universidad Laboral

  4. 4 Irene 25/10/2008 à 10:54

    Salve!
    Sono sicura che faremo un bel lavoro fra tutti.Noi, studenti e anche insegnati impareremo molto con questo interessante progetto che ci permetterà riffletere sulla posibilità d’arrichire il nostro spirito grazie al contributo dell’immigrazione.
    Irene
    I.E.S. Universidad Laboral

  5. 5 Fermín 9/11/2008 à 14:20

    Hola soy Fermín de nuevo , pido disculpas por poner forza italia ya que no sabía que ese era el nombre del partido de ese personaje…. asi que Viva Italia

  6. 6 RdS 11/11/2008 à 12:31

    Hola, soy Roberto, desde Villafranca. Finalmente los técnicos conectaron la escuela a la Red.

    ¿Pensais que el nuevo Presidente de los EE.UU. pueda ser una siñal positiva para la lucha contra el racismo?

    Hasta pronto,

    RdS – IIS Belmesseri – Villafranca L.

  7. 7 Yván 13/11/2008 à 15:07

    Personnellement je ne crois pas, mais c’est quand même un pas au sein de la société américaine. Ça n’a pas été facile, et puis, tout n’est pas gagné encore. Par exemple, le président français est d’origine immigrée et pourtant le degré de racisme est loin d’être retombé depuis son arrivée.
    On pourrait se poser la question : pourquoi?
    À quand un gitan président du gouvernement espagnol?
    Bonnes réflexions à tous!

  8. 8 Yván 13/11/2008 à 15:10

    Personalmente no lo creo, pero de todos modos es un paso en el seno de la sociedad americana. No fue fácil y todavía no está todo decidido. Por ejemplo, el presidente francés es de órigen inmigrante y, sin embargo, el nivel de racismo no ha disminuido desde que ocupó este puesto.
    Podríamos preguntarnos el ¿por qué?
    Para cuando un gitano presidente del Gobierno español?
    ¡Felices reflexiones a todos!

  9. 9 RdS 14/11/2008 à 17:19

    Non credo che Obama sia la risposta al problema razziale, ma concordo con Yván: è un primo passo in avanti.

    Magari, in futuro, anche in Italia potremo avere un Presidente del Consiglio dei Ministri di origine straniera. Ma la vedo dura…

    E, anche da noi in Italia, il tema « razzismo/xenofobia » è sempre all’ordine del giorno, specialmente « grazie » a certe proposte degli esponenti del partito della Lega Nord, che recentemente ha proposto di chiudere le frontiere agli immigrati come misura per combattere la crisi economica. Be’, credo che tutti quanti abbiamo da riflettere molto…

    A presto,

    RdS

  10. 10 RdS 14/11/2008 à 17:23

    No creo que Obama sea la respuesta definitiva al problema del racismo, pero estoy de acuerdo con Yván: es un primero paso en adelante.

    ¿Quizás que en futuro también en Italia no tengamos un Presidente del Consejo de los Ministros de origen estranjera? Pero pienso que esté muy dificil…

    Y, también aquí en Italia, se está discutiendo mucho de racismo y xenofobía, también « gracias » a las propuestas de la Lega Nord (Liga Norte) que de recién pido que se cierraran las fronteras a los inmigrantes para contrastar la crisis económica. Pues, creo que todos nosotros tenemos mucho en que pensar…

    A presto,

    RdS

  11. 11 Lycée Bossuet (Lannion) 11/12/2008 à 10:58

    Nous aussi !

    Citations du blog de Laure et Mathilde (p9):

    Bonjour à tous !

    A la rentrée, notre professeur d’espagnol nous a annoncé qu’elle avait fait une demande de projet Coménius qui par chance a été acceptée !
    Elle nous a donc expliqué en quoi le projet consistait et nous a demandé si on était motivé, ce qui évidemment était le cas !
    Voici en quoi il consiste :

    Coménius : le projet
    Trois lycées sont concernés dans trois différents pays : en Italie : le lycée Centro de educacion secunderia general à Villafranca Lunigiana en Toscane ; en Espagne : le lycée Centro de educacion secundaria à Gijon en Asturies et en France le lycée Bossuet à Lannion en Bretagne. Chaque établissement est situé au nord de son pays.
    Le thème de cette année est le racisme. Il s’agit de découvrir de nouveaux pays, de découvrir l’autre, de voir les différences et les similitudes avec nous.
    Pour cela nous travaillerons sur un ensemble de projets durant deux années. Nous devrons créer des saynettes de théâtre, construire une oeuvre d’art, des photos, des nouvelles, une chanson….
    Une délégation d ‘élèves parmi les plus motivés et choisis sur l’ensemble de l’établissement présentera l’ensemble de nos travaux aux élèves espagnols et italiens à Gijon.

    Notre lycée

    Photo lycée

    C’est un lycée privé situé au centre de la ville de Lannion à côté du collège. Il accueille environ 520 élèves de 14 à 20 ans. Le lycée prépare au baccalauréat littéraire, économique, scientifique, au baccalauréat d’hôtellerie-restauration et au brevet de technicien supérieur vente et productions touristiques.
    Les cours débutent à 8 heures et se terminent à 16h30 avec 1h30 de pause déjeuner. Beaucoup d’élèves mangent au self le midi.
    La plupart des élèves habitent aux alentours du lycée, mais certains sont logés à l’internat.

    Notre classe
    Nous sommes trois classes de seconde mélangées, au total 25 élèves dont 15 filles et 10 garçons. Nous étudions la langue espagnole depuis 4 ans. Notre professeur s’appelle Mme Bonnet.
    Nous sommes enchantés de participer à ce projet car l’an passé nous sommes allés à Viveiro, une petite ville de Galice et cela nous a énormément plu.

    De nombreux élèves participent au projet mais notre classe est chargée d’alimenter le blog sur les différentes actions en cours.

  12. 12 RdS 13/12/2008 à 1:08

    Aunque si lo sé que no tendría que utilizar el blog para comunicaciones personales, quiero decir que ayer nació mi hijo Davide.

    Un papá orgulloso

    Roberto – I.I.S. Belmesseri

  13. 13 RdS 13/12/2008 à 13:28

    Hola, estamos tratando de enviar unas presentaciones por mis estudiantes, pero no podemos hacerlo porque sale un mensaje que dice « Error al subir al archivo ».

    Que hacer?

    Roberto

  14. 14 Kevin Alvarez 13/12/2008 à 13:44

    There are a error in the database connection. I’m trying to fix it.

    If you can’t send it in the web you can send it by mail: nousaussi@gmail.com

    @Edit: I recived the presentations, and the database it’s Ok now.


    Kevin

  15. 15 RdS 13/12/2008 à 23:26

    Thanks, Kevin!
    Gracias!
    Merci!

    Roberto

  16. 16 Yván 14/12/2008 à 15:55

    Félicitation-Enhorabuena Papaito
    Bravo bien joué Roberto, Comment s’appelle le nouveau-né?
    ¿Cómo se llama el recién nacido?

  17. 17 Kevin Alvarez 15/12/2008 à 19:12

    Oh! J’ai oublié de vous féliciter.. Félicitations!
    Je suis sûr que vous serez un bon père!

    Oh! Me olvidé de felicitarte.. Enhorabuena!
    Estoy seguro de que serás un buen padre!

    Oh! I forgot to congratulate you.. Congratulations!
    I’m sure you’ll be a good daddy!

  18. 18 RdS 16/12/2008 à 9:52

    ¡Gracias a todos! El niño se llama Davide, y está bien.

    Pero, las noches con un niño a lado son una cosa tremenda…

    RdS

  19. 19 Yván 16/12/2008 à 22:04

    CONCOURS LOGO ET DRAPEAU!!!!!!!

    Étant donné le niveau excellent des projets présentés, les membres des jurys sont encore indécis. Ne vous inquiétez pas! Bientôt nous dévoilerons le nom des gagnants.
    Pour l’instant, nour remercions tous les participants pour leurs implications et leurs créativités. Quelque soit le résultat, l’ensemble des projets se présentera sous forme d’exposition.
    Merci à tous les élèves et bravo!

  20. 20 Kevin Fernández 17/12/2008 à 13:25

    hola!,aunque la conferencia no salió muy bien,pronto tendréis un video en esta página

    ciao!,benché la conferenza non e stata molto bene, subito ci sara un video in questa web

  21. 21 Irene 20/12/2008 à 11:17

    ¡Feliz Navidad a todos ! Buon Natale per tutti! Merry Christmas! Have a nice time and enjoy yourself!
    Irene

  22. 22 RdS 21/12/2008 à 22:03

    ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos también por mi, mi mujer y Davide!

    Que el año nuevo sea mucho mejor para todos.

    Roberto

  23. 23 Yván 23/12/2008 à 15:21

    JOYEUX NOËL!

    BONNE ANNÉE ET BONNE SANTÉ!

    ¡FELICES FIESTAS! ¡QUE LAS DISFRUTEMOS!

    Yván

  24. 24 Fermín 28/12/2008 à 16:30

    Bueno les quería enviar una felicitación navideña a todos , que lo pasen bien , bueno la felicitación es tardía ya que es el día de los inocentes pero va con todo mi corazón y afecto y espero que les guste.

    He estado leyendo varios comentarios , en uno de los cuales se ha mencionado a Obama . Al respecto de este hombre he de decir que se espera mucho de él , nos parece como un nuevo mesías etc….. pero YO creo que lo más probable que ocurra es que todo siga PRACTICAMENTE igual , evidentenmente la situación política en los EEUU va ha mejorar considerablemente en los próximos años con respecto a los 8 años anteriores ya que la diferencia ideólogica y de inteligencia de un presidente a otro (Bush y Obama) es ABISMAL . No quiero parecer pesimista pero no creo que este hombre nos mejore mucho en poco tiempo pero en esta vida no hay nada imposible , asi que a cuzar los dedos y esperar haber si este maldito mundo injusto termine de una vez .

    Bueno como ha quedado palpado en el comentario me gusta la política y he de mencionar a dos personjes políticos NO MENCIONADOS hasta ahora en el blog y que tienen una política de inmigración nada justa.
    SON:

    -El presidente del gobierno español José Luis Ródriguez Zapatero (ZP).

    -Una persona a la cuál LE HE ENVIADO UNA CARTA Y ME HA CONTESTADO , un hombre que fue ministro del interior en francia , y ahora es el presidente de la república y que por lo que yo se y por los testimonios de los ciudadanos franceses que conozco les puedo asegurar que es alguien racista . Esa persona es…

    NICOLAS SARKOZY

    Con esto les animo a que escriban comentarios acerca de estos dos personajes para evitar sus conductas xenófobas y así poder crear una juventud que cuando tenga edad adulta sea tolerante y respetuosa evitando así conflictos raciales .

    Bueno , esten tranquilos estoy terminando , les informo que he terminado un proyecto que me ha encomendado mi CHEF YVAN que ha recibido el nombre de « alas contra la xenófobia » él cual sera mostrado cuando mi CHEF y yo creamos conveniente .

    Tambíen le evio una felicitación a Roberto el profesor italiano que ha tenido un hijo recientemente le envio un saludo , un abrazo y lo mejor tanto para él como para su mujer como para su hijo Davide y como para su familia.

    FELIZ NAVIDAD Y PRÓSERO AÑO 2009
    JOYEAUX NOËL

  25. 25 RdS 3/01/2009 à 19:38

    Muchas gracias!
    Roberto

  26. 26 Fermín 26/01/2009 à 18:29

    Soy yo de nuevo , no les tengo nada especial que contar pero es que estamos a 26 del 1 y desde el 3 del 1 no ha habido ningún comentario cosa que me ha animado a contarles algo.

    Para empezar animo a los estudiantes del IES Universidad Laboral y de los otros dos institutos el italiano y el francés a que suban algún comentario por que yo veo esto un poco pobre de comentarios de alumnos en general .

    Una breve crítica política : Obama mucho cerrar y Guantanamo etc….. pero nada de medidas económicas ni nada eso , que quiero decirles que no creo que esta persona nos vaya a salvar de la crisis . Esta es mi opinión criticable como otras .

    Bueno esto es todo

    Adiós

  27. 27 Yvan 2/02/2009 à 21:51

    CHAN CHAN!!!!!
    APRÈS DES DÉLIBÉRATIONS QUI ONT CONSUMÉ DES DIZAINES DE NUITS BLANCHES…NOUS SOMMES EN DISPOSITION D’ANNONCER LES GAGNANTS DU CONCOURS « LOGO ET DRAPEAU POUR LE COMÉNIUS » :

    LOGO : THÉO ROUZIÈRE (LYCÉE BOSSUET)

    DRAPEAU : DAMIEN LAPLANCHE (LYCÉE BOSSUET)

    LES PROFS, MEMBRES DES TROIS JURY, FÉLICITENT NOS DEUX GAGNANTS ET TOUS LES PARTICIPANTS QUI ONT MONTRÉ À TRAVERS LEURS PROJETS DES RÉFLEXIONS TRÈS INTÉRESSANTES SUR LE RACISME ET L’IMMIGRATION. NOUS SOMMES TOUT OUÏE À ÉCOUTER LEURS EXPLICATIONS.

    BRAVO, BRAVO À TOUS!!!!!!!!!

  28. 28 Yvan 2/02/2009 à 22:00

    Je remercie Fermin qui anime le blog avec ses réflexions.
    Questions pour Fermin et tout le monde : tu critiques Obama, mais ne penses-tu pas que c’est un pas, même petit, contre le racisme? Connais-tu le programme d’Obama concernant l’immigration?

    Bonne nuit à tous.

  29. 29 Irene 6/02/2009 à 18:24

    Os recomiendo un programa de la televisión italiana pública, la R.A.I, llamado « Un mundo a colores » con reportajes sobre la inmigración y los procesos de integración social en Italia.
    Vi consiglio di vedere un programma della Rai chiamato Un mondo a colori in cui ci sono reportage sull’immigrazione e sui processi di integrazione sociale in Italia.
    http://www.unmondoacolori.rai.it
    Ce ne parliamo?
    Irene

  30. 30 Yván 8/02/2009 à 14:32

    J’AI PEUR!!!!!!!

    Les mesures et les propagandes gouvernementales contre les immigrés en Espagne, en Italie, en France, dans toute l’Europe me font peur. Où nous conduiront-elles? Après elles, la paix, le plein emploi?

    S’il vous plaît, s’il y a quelqu’un qui connaisse un épisode de notre passé européen où ce type de mesure, même minoritairement, ait transmi un sort positif pour la société, QU’IL NOUS ÉCRIVE ET QU’IL NOUS LE RACONTE!

    ¡¡¡¡TENGO MIEDOOOOO!!!!
    Las medidas y las propagandas gubernamentales contra los inmigrantes en España, en Italia, en Francia, en toda Europa me dan miedo. ¿A dónde nos conducirán esas medidas? Tras ellas ¿la paz?¿el pleno empleo?

    Por favor, quien conozca un episodio del pasado europeo en el que este tipo de medidas haya sido positivas, aunque minoritariamente, para la sociedad, ¡¡¡¡NOS ESCRIBA Y NOS LO CUENTE!!!!

  31. 31 Fermín 10/02/2009 à 17:11

    Bueno respondo a Yvan .

    Bien critico a Obama como persona crítica que soy, pero he de admitir , como has dicho en tu pregunta que Obama es un paso adelante , LO ES ,
    pero aún no me ha dado ( a mí ) grarantías de que vaya mejorar mucho la economía el paro etc….. Pero este es un blog contra el racismo y de hablar de política , de política de inmigración.

    Ha cerca de la de obama les digo que me he documentado y les puedo decir que es igual que la anterior con la única diferencia respecto a la de Bush , es una reforma parcial para suavizarla en cierto modo y equipar mejor a los agentes fronterizos para evitar la entrada de ilegales . Muy bonito en la teoría , pero no lo veo en la práctica . En definitiva
    nada nuevo , ligera mejoría pero nada mas.

    Bien he de decirles tambien que aunque haya criticado al señor Sarkozy por su política de inmigración , he de decirles que desde mi punto de vista este hombre es un señor que se involucra en todo y siempre obtiene resultados y en mi opinión es el mejor político que existe actualmente . Con esto que muchos de ustedes diran : ¿ Y esta pijada ? pues bien , con esto les explico en cierta manera que aunque exista una discrepancia con alguien no le hay por que desprestigiar ni humillar , si uno no opina lo mismo educadamente se lo critica , sin incitar a la violencia ni al conflicto ya que si incitaramos a esto último tendríamos un conportamiento propio de un racista .

    Bueno esto es todo no duden en preguntarme cualquier cosa y si lo prefieren pueden hacerlo en francés ya que lo hablo.

    Un aviso a Kevin , mi antivirus dice que este blog puede tener virus , asi que cuidado.

    AU REVOIR

    Fermín

    @Kevin: En relación al virus es extraño que tú antivirus (firewall) te diga eso. Yo utilizo Avast!, AVG, Norton 360 y McAfee y no me dicen nada de eso.. [Su antivirus no había analizado el sitió y lo declaró sospechoso (no comprobado)]

  32. 32 Julie et Clara 13/02/2009 à 16:37

    Salut!!
    Nous sommes Julie et Clara, les élèves de Yvan.
    Nous pensons que le racisme c’est très mal.
    Nous ne comprandre pas pourquoi les gens sont racistes.

    Au revoir
    Julie
    Clara

  33. 33 Kevin Alvarez 17/02/2009 à 22:18

    Le fait qu’Obama soit devenu le président des États-Unis a été une explosion pour les médios, du fait de ses origines Afro-Americaines (c’est le premier président de couleur des Etats-Unis) et de la campagne électorale qu’ont fait lui et son équipe.

    En ce qui concerne sa politique, il s’est seulement passé un mois depuis l’élection. Fermin a dit qu’il n’avait rien fait contre la crise, mais pendent ces derniers jours, son gouvernement a mis en marche un plan de stabilisation financière.

    Personnellement, je pense que cette personne (Obama) pourrait améliorer le pays. Améliorer les États-Unis. En terminer avec la discrimination sociale, et éviter le racisme. Pour nous montrer que ce qui fait une personne « blanche », un personne « de couleur » peut le faire aussi bien, sinon mieux. Je pense que le fait qu’Obama soit le président aidera à ce que ceux qui sont racistes aux États-Unis sorent un peu plus tolérants envers les personnes qui ont une couleur de peau différente; en définitive, aidera à leur aprendre qu’en définitive, nous sommes tous égaux.

    ~~

    El hecho de que Obama se conviertiese en el siguiente Presidente de los Estados Unidos de América fué una explosión medatica por el hecho de que tiene raices afroaméricanas (el hecho de que sea el primer presidente de color de los EEUU) y la gran campaña electoral y publicitaria que ha logrado él y su equipo.

    Respecto a la política de Obama, apenas lleva un mes como Presidente, es más, Fermín, anteriormente, decía que no había ninguna medida contra la crisis económica y el otro día su gobierno concretó un plan para la estabilización financiera.

    Personalmente creo que esta persona (Obama) puede llegar a mejorar el país. A mejorar los EEUU. A mejorar la discriminación social, a evitar el racismo. A enseñar que aquello que puede hacer una persona « blanca » lo puede hacer igual o mejor una persona « negra ». Creo, que el hecho de que Obama sea presidente ayudará a que la cantidad de racistas que hay en los EEUU sean un poco más tolerantes frente a las personas de distinto color de piel, a enseñarles qué, al fin y al cabo, todos somos iguales.

  34. 34 Fermín 19/02/2009 à 15:59

    Respondo a Kevin :

    Tiene razón , pero es muy temprano aún para hablar . No creo que mejore (OBAMA) mucho ; ( Ojalá lo haga ) , pero miren pueden pensar lo que quieran pero el caso es que entre democrátas y republicanos ( Entre Obama y McCain) NO HAY DIFERENCIA SON LO MISMO , esto lo decía un líder sioux ( creo ) de la comunidad india más grande de los EEUU en la cual la calidad de vida es como la de un país tercermundista o incluso peor , además añade que ninguno de los anteriores presidentes de los EEUU hicieron nada para mejorar su pauperrima situación en la que vivían , es más les acosaban y acusaban de terroristas , cuando lo único que hacian en realidad era pronunciarse por una causa justa . (Todo esto sale en un reportaje de informe semanal emitido en octubre de 2008 ) . En definitiva esparemos que sea un paso adelante y permita evolucionar a un país que acaba de salir de un período de 8 años de involución .

    AU REVOIR

    Fermín

  35. 35 Yvan 22/02/2009 à 17:47

    Cet homme s’en est sauvé car il est ingénieur. Qu’aurait été de lui s’il ne l’était pas?

    http://nuncateenterarasdeesto.blogspot.com/2009/02/el-doctor-en-ingenieria-e-informatica.html

    Le Carnaval est une bonne occasion pour voir les différences et les similitudes entre cultures. Bon Carnaval à tous!!!

  36. 36 Fermín 23/02/2009 à 18:31

    He leido lo que dijo Yvan , he visitado la dirección que nos mada ver y he podido leer lo que le pasó a ese ingeniero canadiense . Me parace una vergüenza lo que le ha ocurrido ha esa persona , por que eso no es normal , agredir a alguien así por gusto no esta bien y más vergonzoso es que una de las razones por las que se le agredió es por no entender unas palabras en español . En definitiva una vergüenza y chapuza en toda regla que refleja un comportamiento racista que nadie debería seguir.

    Fermín

  37. 37 Julie 1/04/2009 à 10:15

    salut!
    je m’appelle Julie et je suis très contente parce que une fille Française, Pauline va venir chez moi.
    Mais je ne puex pas comprender pourquoi ma préséntation et las présentations de mes copaines ne sont pas avec toutes les présentations.

    Au revoir
    Julie

  38. 38 Julie 2/04/2009 à 21:05

    Yvan merci pour enseigne moi les présentations

  39. 39 Yvan 19/04/2009 à 9:18

    CETTE SEMAINE LES ÉLÈVES FRANÇAIS ET ITALIENS ARRIVENT À GIJON ET SE RÉUNIRONT AVEC LEURS CORRESPONDANTS!!!!!
    J’ESPÈRE QU’ILS S’ENTENDRONT À MERVEILLE ET QUE L’ON PASSERA UNE EXCELLENTE SEMAINE TOUS ENSEMBLE.

    BIENVENUES À TOUS!!!!!!!

  40. 40 Yvan 29/04/2009 à 21:52

    SALUT TOUT LE MONDE!!!
    UNE SEMAINE CHARGÉE VIENT DE PASSER.
    NOUS N’AVONS REÇU AUCUNE OBJECTION.
    JE CROIS QUE TOUS À SON NIVEAU, AVEC SA PERSONNALITÉ, A SU PROFITER DE L’ÉCHANGE.
    MAIS ATTENTION! CE N’EST PAS FINI.
    IL FAUT ENCORE RÉFLÉCHIR SUR NOTRE SUJET ET PRODUIRE DES ACTIVITÉS ORIGINALES.
    À VOUS DE JOUER!
    J’ESPÈRE QUE VOUS ÊTES BIEN RENTRÉS.

  41. 41 Fermin 9/05/2009 à 20:28

    Ici de nouveau , Fermín est revenu

    Alors , Je voudrais-vous dire que j’ai aimé beaucoup toutes les activités faites , ici à gijón avec les éleves italiens , espagnoles et françaises
    et j’attends que les éleves françaises et italiens
    ont joui aussi les activités.

    Depuis mon charge du conseiller de mon lycée (universidad Laboral) , Je crois que nous devons faire une autre project comme ca pour les annes prochaines . Donc Yvan , s’il te plaît fais-le.

    Ahora en Castellano; como habrán visto me han gustado mucho todo …….(no tengo porque repetirlo) He decir un par de cosas POR FAVOR MAS QUE LA GENTE COMIENZE A SUBIR COMENTARIOS PORQUE SOLO LO HACEMOS 4;
    en esta línea estamos creando un blog anodino y no divertido.

    Tambien queria anunciarles que…………………………………………………………………….voy a volver a……………………………..
    escribir a SARKOZY , todo esta hecho este martes enviaré la carta por correo certificado a su oficina en el palacio del eliseo.

    Hablando de este me hombre me hubiera gustado que los alumnos franceses me dieran opiniones de él pero nada . El único que me ha dicho algo fue Quentin y me dijo que era más de carla bruni ……vamos no saque niguna conclusión………….
    S’IL TE PLAÎT SI TU ES UN ÉLÈVE FRANÇAISE DIS-MOI !!!!!!!!!!!!! Y SI NO LO ERES AUSSI

    Y para terminar esto lo digo en inglés;

    This message is for Rosella because I promised her that if I were the next spanish prime minister(I´m sure) I would become her in the new italian consul in Spain , If I can. Rossela be sure , providing that I win the elections.

    Adiós

  42. 42 Fermín 11/05/2009 à 18:59

    ¡QUE BONITO!

    Que bien ha quedado lo del avión , ahora un poco de créditos;
    Gracias de corazón a : Kevin , por su mágnifico trabajo , Yvan por su apoyo , y mencionar también que sin él esto no se pudo haber realizado y a todos los mienbros del programa commenius por su apollo y ayuda , gracias a todos.

    Si tiene alguna duda cuestión o sugerencia al respecto mándennosla queremos mejorarlo.

    El avión parece algo curcio pero es muy bonito.

    Adiós

  43. 43 Yvan 11/05/2009 à 21:05

    Merci Fermín pour ta précieuse collaboration. En effet, Fermín m’a présenté sa maquette dès novembre 2008. Je n’ai pas eu le temps de la montrer à nos correspondants mais elle fera partie, bien évidemment, de tout ce que l’on montrera en Mars 2010.
    Merci

  44. 44 Irene 16/05/2009 à 11:11

    La ultima semana de mayo y continuando con una actividad que comenzó el pasado curso, se celebrará en nuestro instituto el II FESTIVAL DE CINE « UNILAB V.O.S. »Se trata de la proyección de cuatro películas en versiòn original en los cuatro idiomas extranjeros que se imparten en nuestro centro (inglés, francés, alemán e italiano). Estas películas están subtituladas en castellano.
    Con motivo de la participación en el Proyecto Comenius que trata fundamentalmente de la inmigración, hemos elegido este año como hilo conductor precisamente este tema.
    Os invitamos a participar a los que estéis cerca y os ofrecemos las películas a los que estáis en Francia e Italia para poder verlas en vuestros centros si estáis interesados.

  45. 45 Fermín 19/06/2009 à 20:14

    Hola de nuevo

    VACACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    a disfrutarlas pero…………………..

    No nos olvidemos del blog.

  46. 46 Fermín 27/06/2009 à 12:21

    Hola Señores:

    Recuerdan esto:

    Tambien queria anunciarles que…………………………………………………………………….voy a volver a……………………………..
    escribir a SARKOZY , todo esta hecho este martes enviaré la carta por correo certificado a su oficina en el palacio del eliseo.

    Bueno no lo hice el martes pero vale igual.

    ME CONTESTÓ DE NUEVO

    Pero el contenido de la carta me lo reservo.

    Adiós.

  47. 47 Yvan 27/06/2009 à 19:07

    Salut tout le monde!!!
    Enfin les vacances! Franchement on a tous très bien travaillé mais c’est pas fini. Chers amis italiens et français prenez des forces car l’année prochaine on fera plus d’activités.
    Bonnes vacances à tous!!!!!!

  48. 48 Fermín 1/08/2009 à 15:21

    Sólo escribo esto para, bueno, no dejar vacía la parte de comentarios durante las vacaciones.

    El año que vienen mi participación con este proyecto será aún mayor, el curso pasado, a mi pesar, no pude dar francés, pero este sí, por lo que sencillamente todo se incrementa.

    Este mes de septiembre me voy a los EEUU, vamos a ver cómo andan……y que se puede aprender.

    Un saludo a todos

    Fermín

  49. 49 Fermín 7/08/2009 à 12:49

    Un aviso, breve sencillo y conciso…..

    Se está gestando algo grande, en el blog……………………….

    Yvan, si lees esto mira tu correo electrónico.

    ¡Un saludo a todos!

    Fermín

  50. 50 Fermin 22/09/2009 à 0:11

    Bueno no me gusta decir este tipode cosas en el blog pero resulta que………….Estoy en NY y hoy lunes 21 de diciembre de 2009 a las 16 35 horas locales en la costa oeste he visto junto a otras personas del instituto a BARACK HUSSEIN OBAMA, vamos al presidente de los EEUU.

    Bueno nada mas

  51. 51 Fermín 8/10/2009 à 16:09

    Bueno se acaba de añadir una nueva sección al blog, que a mi apariencia es muy útil e interesante y también decir que los estudiantes españoles que van a italia ya han partido, espero que el blog recobre actividad estos días hasta el fin del proyecto debido a la llegada de los estudiantes españoles a Italia y Francia.

  52. 52 Yván 12/10/2009 à 20:48

    Salut tout le moooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnndeeeeee!
    Les élèves d’italiens du lycée espagnol sont tous bien arrivés!
    Demain ce sera le tour des élèves de français.
    Profitons tous ensemble du séjour!!!

  53. 53 Yván 20/10/2009 à 22:49

    Bonsoiir à tous!!!
    Nous sommes tous rentrés heureux d’avoir pu partager des moments d’études et de loisirs avec nos correspondants. Merci de tout coeur à toutes les familles.
    À bientôt…

  54. 54 Marina Cifuentes 23/10/2009 à 20:41

    Ma Famille a été très sympathique avec moi. Thibaud et moi sommes bons amis. J’ai aimé les activités et je suis très contente avec l’echange. Je me suis fait de nouveaux amis. La ville de Lannion était très jolie et le marché du Jeudi était genial. Marina!

  55. 55 Clara 23/10/2009 à 22:23

    COMENIUS
    Je pense que…
    Le projet Comenius rassemble beaucoup d’activités sur le racisme très intéressante et amusante, comme les voyages en France, Espagne et Italie; et un blog où nous exprimons nos opinions.
    Toutes les familles sont très intéressées par ce projet tant qu’ elles ont été acceuillantes et très aimables avec nous.
    J’aime bien cette expérience et je veux la répéter.
    merçi, Clara (Espagne)(L)

  56. 56 Verónica Rodríguez 24/10/2009 à 20:08

    Le comenius est un projet très amusont avec beaucoup d´activités.
    Ma famille a été très sympathique avec moi,je visité avec la famille,le phare,le plage et la côte de granit rose.
    Nous sommes allés à Tréguier à pleumeur bodou,au le mont saint-michel,à saint-malo et avec ma correspondante à saint-brieuc.Verónica

  57. 57 Julia Muriedas 25/10/2009 à 14:39

    COMENIUS
    Pour moi, le projet Coménius est une expérience très importante et très utile pour pouvoir aprendre et parler français. Nous avons fait beaucoup de choses. La famille a été très gentile et amable avec moi. Je suis très contente du voyage et j’ai besoin de retourner là-bas.
    Julia.

  58. 58 Kevin Álvarez 27/10/2009 à 20:06

    COMENIUS
    Le projet Coménius c’est un projet europeén qui permet d’améliorer une langue (en ce cas, le Français) beaucoup avec toutes les activités qu’on a fait ici et pendant le voyage en France. La semaine que j’ai été dans francia a été génial. On a visité beaucoup de choses: Le Mont Saint-Michel, St. Malo, Tréguier, Lannion, Trébéurden.. On a fait aussi plusieurs activités: Un jeu de pistes, présentation des vidéos de notre ville.. On a visité aussi le Marché de Lannion, la Biscuiterie de Belle Isle-en-Terre, le Musée des Télecoms, le Planétarium.. La famille a été très aimable et gentil avec moi. J’ai aimé bien ce projet, et Je voudrais remercier toutes les familles pour son aimable accueil et l’intérêt dans le projet. Merci beaucoup à tous. À tout à l’heure.

    Kevin.

  59. 59 Antonio Alonso 27/10/2009 à 20:08

    Tutti gli studenti spagnoli che siamo stati in Italia abbimo avuto una sperienzia molto interesante, e sempre la ricordaremo. I nostri compagni italiano hanno avuto un tratomolto speziale e buono con tutti noi. Adesso solo possiamo dire grazie mile, e aspetare a Marzo, quando loro ritornarano a Gijon.

  60. 60 Nora Suárez 27/10/2009 à 21:11

    Les familles ont été très sympathiques et gentilles avec nous. Nous avons fait beacoup des choses avez nos correspondants. Le derniér jour nous avons visité la tour Eiffel et nous avons acheté des souvenirs.

  61. 61 Claudia Miranda 28/10/2009 à 23:49

    Le project Coménius a été amusant parce qu’il a beaucoup d’activités.Ma famille française a été très sympathiques,très chaleureuse et très agréables avec moi.
    Les visites ont été très amusantes.

    🙂

  62. 62 Nicolas ph 9/12/2009 à 14:42

    L’experience qu’on a eu avec nos corres en Bretagne a été unique, on a eu l’opportunité d’apprendre une langue, de connaître un pays et de faire des amis, peut-être, pour toute la vie. Ce qui est dommage c’est qu’on a perdu beaucoup de cours qu’il faut maintenant récupérer.

    Tout s’est bien passé. Vive la Bretagne!

    nico

  63. 63 Fermín 9/12/2009 à 21:23

    Hola señores

    El BLog se encientra en « estado durmiente » y creo que es momento de despertarlo. He encontrado este artículo en internet muy interesante leánlo y opinen:

    Esto realmente sucediò en un vuelo de la compañia British Airways, entre Johanesburgo y Londres.

    Una señora blanca, de cerca de 50 años, se sienta junto a un negro. Visiblemente molesta llama a la azafata.

    La azafata: ‘¿cual es su problema señora?’

    La señora: ‘pero, es que no lo ve? me han puesto al lado de un negro!!, y no soporto estar junto a uno de estos seres tan desagradables, así me ubíquenme en otro lugar, por favor’

    La azafata: ‘cálmese, casi todo los puestos de este vuelo están ocupados, pero iré a ver si hay algun asiento libre’

    La azafata se aleja y retorna luego de algunos minutos: ‘señora, tal y como pensaba, no hay ningún puesto libre en clase económica. He hablado con el comandante que me ha confirmado que no hay tampoco puestos libres en la clase ejecutiva, pero todavìa tenemos un puesto libre en primera clase’

    Y antes que la señora pudiera hacer el más mínimo comentario, la azafata continuó: ‘es completamente inusual en nuestra compañía permitir a un pasajero de clase económica sentarse en primera clase!!!, pero visto la circunstancia el comandante piensa que sería escandaloso obligar a alguien a sentarse al lado de una persona así de repugnante…’

    La azafata se da vuelta hacia el negro y le dice: ‘así que, señor, si lo desea, tome su equipaje de mano, que lo espera un asiento en primera clase…’

    Todos los pasajeros que shockeados asistían a la escena, se levantaron y comenzaron a aplaudir.

    Queridos hermanos blancos

    cuando nací, era negro
    cuando crecí, era negro
    cuando voy al sol, soy negro
    cuando tengo miedo, soy negro
    cuando estoy enfermo, soy negro
    cuando muera, seré negro

    mientras tú, hombre blanco

    cuando naciste, eras rosado
    cuando creciste, eras blanco
    cuando tomas al sol, te pones rojo

    cuando hace frío, te pones azul
    cuando tienes miedo, te pones verde
    cuando estás enfermo, te pones amarillo
    cuando mueras, serás gris

    y después de todo esto, eres tan cara dura de llamarme hombre de color???

    Fermín

  64. 64 Yván 22/12/2009 à 20:10

    Chers amis,
    je vous souhaite de Bonnes Fêtes de Noël en compagnie de vos familles.
    En 2009 nous avons bien travaillé, mais en 2010 il faudra bien mieux travailler. Donc prenez des forces et on se voit l’année prochaine. Bonne Année.

    Yván

  65. 65 Julie 8/04/2010 à 15:29

    Para mí, el proyecto Comenius ha sido una oportunidad única, donde mis compañeros y yo hemos tenido la oportunidad de mejorar el francés, y de hacer nuevas amistades. Personalmente me gustó más el Comenius de 2010 que el de 2009, aunque los dos estuvieron muy bien.
    Creo que estuvo mejor el Comenius de este año porque estuvimos todos más unidos que el año pasado, y más gente que no recibía ni franceses ni italianos se relacionó con ellos.
    Las actividades estuvieron muy bien, aunque no sabría decir cuál me gustó más.

    Gracias a todos los que han hecho posible que este proyecto haya tenido este resultado!♥
    Ojalá se siga haciendo otros años:)

  66. 66 Marina Cifuentes 8/04/2010 à 20:42

    Para mí el proyecto Comenius fue genial! Es la oportunidad de conocer gente nueva y aprender un poquito del idioma, porque, una semana es muy poco! Pero bueno…

    Me lo pase muy bien en los dos intercambios, y, tanto con Thibaud como con Victor me lleve genial! Sin embargo, las actividades me parecieron mejores la segunda vez. La mejor fue Covadonga, porque, aunque pensaba que iba a ser una « caca » y que nos lo íbamos a pasar mejor en Gijón, pasó lo contrario: A partir de ahí empecé a hablar muchísimo más con mi corres y me divertí mucho con el resto de Franceses.

    En general, los dos intercambios fueron geniales, y repetiría 100 veces más. Espero no perder el contacto con los estudiantes franceses y espero verlos super pronto por el verano! Muchísimos besos chicos! (L)(=

  67. 67 Verónica Rodríguez 25/04/2010 à 17:39

    El proyecto comenius para mi fue una nueva experiencia que volveria a repetir.
    Me hubiera gustado volver a francia una vez mas,pero igualmente me ha encantado este proyecto.
    Las actividades por parte de los españoles,italianos y franceses han estado muy bien.

    Ojala los estudiantes españoles y franceses nos volvamos a ver pronto! 🙂

  68. 68 Clara Simón 27/05/2010 à 18:41

    ¡Hola!/ Salut!
    Me ha encantado participar en este comenius. Estoy de acuerdo con Julia en que este año ha sido mejor que el anterior, sobretodo en la relación de todos los alumnos que participamos. También es cierto que nos organizamos mejor,pero quizás sea por la experiencia adquirida el año pasado.

    Espero que no perdamos los lazos que hemos hecho en el Comenius porque han sido muy fuertes ( algunos más que otros 😉 ).
    Las actividades me gustaron mucho pero también es verdad que cuando realmente las disfrutas es cuando el ambiente y la convivencia son buenos.

    ¡Muchas gracias a todos por hacer posible este proyecto!Porque gracias al esfuerzo entregado muchas personas hemos disfrutado de una experiencia fantástica , no solo a nivel personal, sino también a nivel cultural y sobretodo, social.

    Merci beaucoup! Et je veux répéter cette expérience!
    CLaRA/ Claire (:


  1. 1 lafay pdf Rétrolien sur 20/10/2014 à 13:22

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




Links







Stats

Aide

ComeniusTwitter

Erreur : Twitter ne répond pas. Veuillez patienter quelques minutes avant d'actualiser cette page.

Coménius

Ce blog, fait partie de le Comenius multilatéral número:
2008-1-ES1-COM06-00016

Flickr | Nous Aussi


%d blogueurs aiment cette page :